首页

范仲淹有志于天下原文及翻译|范仲淹有志于天下原文、翻译与阅读训练

【www.scfaying.com--文言字词】

 

范仲淹有志于天下

【原文】

范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”

【译文】

范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。”

【阅读训练】

1. 给下列句中加点的字注音并释义。

①啖粥而读 音: 义:

②辄以水沃面 音: 义:

③食不给 音: 义:

④乃至被谗受贬 音: 义:

2.“每以天下为己任”的正确译句是( )

A. 每天把天下大事作为自己的责任。

B. 常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。

C. 常常把天下大事作为自己应尽的任务。

D.每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。

3.下面的句子译成现代汉语。

①或夜昏怠,辄以水沃面:

②妻子衣食仅自足而已:

4.这段文字的层次已在文中划出,请简要归纳层意。

5.“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是范仲淹所作《岳阳楼记》中的名句,与该文一样,此句在本文中起了的作用。

 

延伸阅读
文言字词知识梳理一、一词多义1、负①秦贪,负其强(依仗,凭借)②臣诚恐见欺于王而负赵(辜负,对不起)③相如度秦王虽斋,决负约不偿城(违背)④均之二策,宁许以负秦曲(使 承担)⑤谦颇闻之,肉袒负荆(背着)2、使①秦昭王闻之,使人遗赵王书(派)②其人勇士,有智谋,宜可使(出使)③乃使其从者衣褐(让)高中语文>四册
2020-08-03
《孟子》离娄上编者按:本文收录了《孟子·离娄上》全部28章作品,希望朋友们能认真阅读,如发现有字词谬误,请留言指出。离娄上·第一章 孟子曰:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪, 不以六律,不能正五音;尧、舜之道,不以仁政,不能平治天下。 “今有仁心仁闻,而民不被其泽,不文言专题>古代文学常识
2020-07-24
文言字词“为”的用法 阿盐整理文言文中,“为”的用法大致有四类。第一类,动词1 读音:wéi。做,干是不为也,非不能也。(《孟子·齐桓晋文之事。》——是不去做,并不是做不到啊。2读音:wéi。治,治理。为国以礼。(《论语侍坐》)文言专题>文言文字词解释
2020-07-22
范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之文言专题>文言文翻译
2020-07-22
也(一)句末语气词,⑴表示判断语气。①城北徐公,齐国之美丽者也(《邹忌讽齐王纳谏》)②张良曰:“沛公之参乘樊哙者也”(《鸿门宴》)⑵句末语气词,表示陈述或解释语气。例:①即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也(《齐桓晋文之事》)②雷霆乍惊,宫车过也。(《阿房宫赋》)⑶用在句中或句文言专题>文言文字词解释
2020-07-19
韩国问候语“安宁”,发音为“[anniη]”,这一现代韩语词与汉语有何关联呢?《中国汉字文化大观》“汉字在朝鲜半岛”一节中写道:“按朝鲜语发音使用的词汇又有三种情形,一种是与汉语原意相同或相近的,另一种是与汉语原意完全不一样,或从字面根本无法理解的,第三种是自造的汉字词。”并说“‘安宁’(你好)等是语文知识>短语
2020-06-16
表示“说”的字词有哪些(Thn21 com) 钟丽表示“说”的字词有不少,我们分类列举如下:一、表示“说”的字。(使用时应注意细微差别)讲 曰 言 道 喊 颂 问告 述 叙 颂 说 叫 述呼 吟 读 问 答 训 斥责 骂 吼 劝 告 话 赞论 夸 辩表示很短的时间的词36个二、表示语文知识>短语
2020-05-30
孔字怎么组词孔字可组的词很多,组成名词、动词、形容词都行;组成两字词、三字词、四字词也可。组成名词举例:常用名词:孔雀、瞳孔、孔子、孔庙、弹孔、小孔、鼻孔、蛀孔、针孔、锁孔、孔隙次常用词:郑孔、蚁孔、一孔、移孔、眼孔、幸孔、心孔、销孔、箫孔、微孔、伪孔、廷孔、镗孔、祀孔、四孔、水孔、石孔、视语文知识>短语
2020-05-17
〈一〉“倍”的释义要探讨“减少几倍”的可行性,首先,我们必须了解一下这个结构中宾语“倍”的性质。[1]以下是各类古籍、字词典中对“倍”的解释。1 《墨子经上》:“倍为二也。”2 《说文解字·人部》:“倍,反也。”段玉裁注:“以反者覆也,覆之则有两面,故二之曰倍。”3 王力《同源字典》:“倍”语文知识>短语
2020-05-12
苏教版《离骚》(节选)教案一、教学目标1了解屈原生平,领悟其爱国主义精神和高洁品质,树立正确的人生观和世界观。2诵读课文,理解关键字词,感悟诗歌中表达的情感。3了解两种浪漫主义的艺术手法:移情和比喻。二、教学重点1了解屈原生平及楚辞的一般特点。2通过鉴赏《离骚》中的优美语句,学习屈原追教案>教育资源>高一教案
2020-01-26

图文推荐

  • 推荐访问