首页

采薇原文及翻译_采薇原文与赏析

经典名著 |

时间:

2020-08-22

|

【www.scfaying.com--经典名著】

采薇原文与赏析

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

彼尔维何,维常之华。彼路斯何,君子之车。戎车既驾,四牡业业,岂敢定居,一月三捷。

驾彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘!

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

【赏析】

这首诗写一位远征战士罢战归来,在回乡途中,他抚今追昔,回想自己在军中的情况与心情。

周宣王(公元前八二七——七八二年在位)执政的前夕,玁狁曾乘周王朝政治动乱和遭遇大旱灾的机会,侵扰北方边境。公元前八二七年宣王曾出兵征讨,这首诗反映的大约就是这次战争。

诗前五章都是回忆,首章写岁暮不能归家的缘故;次章写征战中无法给家人音信;第三章写征战劳苦,恐无生还。以上三章着重写怀乡思家,情调较低沉。

第四、五章转到写对敌作战的情况,侧重表现紧张的战斗、军队的声威以及取得的战绩,诗人欣喜自豪之情约略可见。

这一前后情绪的变化,正反映了当时人民对这次战争的态度,他们尽管为远离家乡亲人感到痛苦,但对这场自卫战争是支持的,所以都勇敢地投入战斗。

最后一章写归途中的复杂心情,感时伤事,情景交融,历来誉为写景抒情的名句,一直为人们所传颂。

延伸阅读
《三国演义》是一部断代体古典名着小说,它讲述了从东汉末年时期到晋朝统一之间发生的一系列故事,那么你知道关于《三国演义》的读书心得要怎么样写吗。以下是为大家整理的经典名著《三国演义》读书心得500字锦集七篇,欢迎品鉴!
2023-10-29
《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说,与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。以下是小编整理的经典名著《三国演义》读书心得500字范文(精选7篇
2023-10-24
《雀楼》是春花雪创作的网络小说,发表于起点网。以下是小编整理的经典名著《登鹳雀楼》精选五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-10-23
以下是为大家整理的摘抄文学经典名著的名言语录(锦集3篇),欢迎品鉴!
2023-10-07
众所周知,《三国演义》是四大名著之一。作者是元末明初的小说家罗贯中。它讲述了东汉末年的三国故事。以下是小编整理的经典名著《三国演义》读书心得500字【八篇】,欢迎阅读与收藏。
2023-10-03
《儒林外史》是清代吴敬梓创作的长篇小说,成书于乾隆十四年(1749年)或稍前,现以抄本传世,初刻于嘉庆八年(1803年)。下面是小编为大家整理的经典名著的精彩段落摘抄汇编3篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-09-08
《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名,清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。以下是小编为大家收集的经典名著礼记的读后感【汇编三篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-09-08
著书:汉语词汇著书:宋代陆游诗作著书:苏籀诗作以下是为大家整理的中国经典名著书单范文(精选4篇),欢迎品鉴!
2023-07-15
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是小编为大家收集的关于高中必读经典名著【三篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-07-15
读书心得,是在读书后产生的心得与感受,以及对内容的理解与感悟。以下是小编整理的2023年经典名著《骆驼祥子》读后感心得,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-06-18