首页

文言文学弈翻译|文言文学习中怎样诵读

【www.scfaying.com--写作指导】

 

文言文学习中诵读是核心、是关键、是文言文学习的立足点。

朱自清先生对诵读有独到见解,他认为:“诵读是一种教学过程,目的在培养学生的了解和写作能力,教学的时候先由老师范读,后由学生跟着读,再由学生练着读,有时还得背诵,除背诵以外都可以看着书。”

由此可以看出,在诵读教学中,除掉老师的范读外,学生所要作的就是“跟着读”、“练着读”、“背诵”和“看着书(读)”。

换句话说,诵读就是在教师的指导下,学生主动参与的积极探究的学习过程。

读,首先要听老师范读。从老师的范读中应该领悟些什么,请看梁实秋先生回忆他的老师徐锦澄先生讲课:

徐先生于介绍作者之后,朗诵全文一遍,这一遍朗诵可很有意思。……不论是古文或白话,一字不苟地吟咏一番,好像是演员在背台词,他把文字里的蕴藏着的意义好像都给宣泄出来了。他念得有腔有调,有板有眼,有感情,有气势,有抑扬顿挫,我们听了之后,好像是已经领会到原文的意义的一半了

好文章掷地作金石声,那也许是过于夸张,但必须可以琅琅上口,那却是真的。从这里可以看出,文章的腔调、板眼、感情、气势、抑扬顿挫以及所蕴藏着的意义,都要通过朗诵表达出来。

而学生在听老师的范读中,也正要获得对文章的这方面的最初的也是最直观的印象和认识,从而激发起自己诵读的欲望,以达到进一步“理解词句的含义和作品的思想内容”的目的。

腔调、板眼、感情、气势、抑扬顿挫以及文字所蕴藏着的意义等等,不是一下子就读得出来的,它是学生在不断地听范读、跟着读、练着读的诵读过程中逐步体会、领悟、感知得来的。尤其要注意以下几点:
  第一要读音正确。
  这是由于文言文中多生僻字,又间有通假字、多音字和破读所决定的。一般来说,课文注释中对这一些都注明了读音,要依据注音,认真读准。

这里要着重提一提“破读”的问题。所谓“破读”,就是改变字(词)的读音以区别不同的意义或词性的一种方法。如“衣”用作名词时读yī,用作动词(穿衣)时读yì;“食”在表示吃时读shí, 在表示给人吃时读sì。

不过现在有的破读音已经进入现代汉语中,一般字典也已有注明,如美好的“好”(形容词)读hǎo,爱好的“好”(动词)读hào,难易的“难”(形容词)读nán,灾难的“难”读nàn等等。

而有些破读现在已不加特别区分,如叶公好龙的“叶”,旧读shè,现在可以读为yè了。掌握破读,对辨析词性词义,加深对文言文的理解,是很有必要的。


  第二要注意停顿。包括句中停顿和句间停顿。能正确划分句中停顿和句间停顿,表明了对语句层次和大意的正确理解,这要在对词句含义理解的训练中,通过诵读来实现。


  此外,还要注意读出语气、读出语势,等等。
  实际上,诵读就是在初步理解的基础上,反复熟读课文,逐步加深理解,直至可以背诵的学习过程。

延伸阅读
作文(composition)是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。作文体裁包括:记叙文、说明文、应用文、议论文。以下是小编收集整理的答题性议论文中考英语作文写作指导(合集十三篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-28
毕业论文是专科及以上学历教育为对本专业学生集中进行科学研究训练而要求学生在毕业前撰写的论文。以下是小编为大家收集的议论文写作指导评语【十二篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-11-20
以下是小编整理的答题性议论文中考英语作文写作指导集合14篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-12
以下是小编收集整理的高考作文语言写作指导锦集八篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-12
在日常的学习、工作或生活中,每个人都不可避免地会接触到作文。根据体裁的不同,作文可以分为叙事小品文、说明文、实用小品文和议论文。你懂作文吗?下面是小编精心整理的调查报告写作指导精选9篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-11-08
在日常的学习、工作或生活中,每个人都不可避免地会接触到作文。根据体裁的不同,作文可以分为叙事小品文、说明文、实用小品文和议论文。你懂作文吗?下面是小编精心整理的写作指导5作文汇编14篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-11-08
在学习、工作或生活中,每个人都经常接触到作文。作文是经过人们的思想思考和语言组织,通过文字表达主题意义的叙事方法。那怎么写一篇好作文呢?下面是小编为大家整理的高考作文写作指导(通用20篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-08
押题,汉语词语,拼音是yātí,意思是指考试前猜测可能要考的试题并做重点准备,也作压题。今天以下是小编整理的高中时评类作文写作指导锦集二十一篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-03
下面是小编为大家整理的初三英语写作指导与优秀,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-10-30
优秀是汉语词汇,读音yōuxiù,一种客观差异,泛指人某一特质突出、好的意思。下面是小编为大家整理的初三英语写作指导与优秀,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-10-29