首页

【吕僧珍为官文言文翻译】“吕僧珍为官”阅读训练附答案、翻译

读后感 |

时间:

2020-02-22

|

【www.scfaying.com--读后感】

“吕僧珍为官,不私亲戚。”阅读训练附答案

阅读下文,完成第12-15题(12分)

吕僧珍为官,不私亲戚。其侄以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲州官。僧珍日:“吾荷国重恩,无以报效;汝自有常分,岂可妄求,但速返葱肆。”僧珍住市北,前有督邮廨乡人咸劝徙廨益其宅。僧珍怒日:“督邮,官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”

——选自姚思廉《梁书 吕僧珍传》

【注释】

①既至:指回故乡做官。②常分:正当职业。 ③肆:店铺。 ④督邮:官名。 廨:官府的房子。

阅读训练:

12.解释下列句中加点的词语。(4分)

(1)乃弃业欲州官( ) (2)但速返葱肆( )

13.用现代汉语翻译文中画线的句子。(3分)

乡人咸劝徙廨益其宅。

_______________________________

14.吕僧珍“不私亲戚”的根本原因是___

(用原文语句回答)(3分)

15.从上文看,吕僧珍具有_______ 的美德。(用自己的话回答)(2分)

参考答案

12.(1)谋求(2分) (2)应该(2分)

13.吕僧珍的同乡都劝他把官府的房子迁走,扩大他家的宅院。(3分,关键词“徙” “益”)

14.荷围重恩,无以报效。(3分)

15.公而忘私 公正廉明(2分)

翻译:

吕僧珍当官,不偏私于亲戚。他的侄子把贩卖葱作为职业,在吕僧珍回到故乡做官时,于是就放弃卖葱的职业,想要在州府求得官职。吕僧珍说:“我承担国家重大的恩情,没有什么可以用来报效的。你本来就有正当的职业,怎么可以胡乱请求得到不该得的职份呢?你只应当赶快回到葱店里。”吕僧珍的家住在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说:“督邮,是官府的房子,从建造以来就一直在这里,怎么可以搬迁官署的地方来扩大自己的住宅呢?”

延伸阅读
党史的思想是党的历史。也指中国共产党的历史。下面是小编为大家整理的写给青少年的党史读后感600字四篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2024-04-24
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,把具体感受和得到的启示写成的文章。以下是小编收集整理的经典常谈读后感600字锦集四篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2024-04-24
《毛泽东文集》是继《毛泽东选集》第一至四卷之后的又一部体现毛泽东思想科学体系的综合性的多卷本毛泽东著作集。以下是小编整理的毛泽东文集读后感【汇编五篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2024-04-24
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。读后感就是读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。简单来说就是看完书后的感触。下面是小编精心整理的写给青少年的党史读后感800字精选4篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2024-04-24
当细细地品读完一本名著后,相信你一定有很多值得分享的收获,是时候静下心来好好写写读后感了。千万不能认为读后感随便应付就可以,以下是小编整理的朱自清背影读后感800字锦集三篇,欢迎阅读与收藏。
2024-04-24
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是为大家整理的毛泽东读后感范文汇总三篇,欢迎品鉴!
2024-04-23
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是小编整理的马克思主义经典著作读后感三篇,欢迎阅读与收藏。
2024-04-23
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是小编为大家收集的推进党的建设新的伟大工程要一以贯之读后感锦集三篇,仅供参考,欢迎大家阅读。
2024-04-23
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,把具体感受和得到的启示写成的文章。以下是小编为大家收集的毛泽东思想读后感范文(精选三篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2024-04-23
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。读后感就是读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。简单来说就是看完书后的感触。以下是小编收集整理的坚持全面从严治党读后感集合5篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2024-04-23