首页

孙觌研究|孙觌《吴门道中二首(其一)》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【www.scfaying.com--答案】

孙觌《吴门道中二首(其一)》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

 吴门道中二首(其一)

宋孙觌

数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。

渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。

【注释】:孙觑,宋代文学家,字仲益,号鸿庆居士。晋陵人。

【翻译】:几间茅屋的水边小村,这里杨柳扶疏,门窗尽绿。渡口有人在唤渡。虽然时值黄昏,唤渡人却仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。

【赏析】:

《吴门道中二首》是宋代诗人孙觌的组诗作品。这两首诗作于作者晚年退居乡间之时。第一首诗着力描写乡里生活的萧散自得。几间茅屋的水边小村,杨柳扶疏,门窗尽绿。渡口有人在唤渡。虽然时值黄昏,唤渡人却仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。景物中充满了诗情画意。前两句,纯用景物写生方法;后两句,才点出了人物,传出了声音,但画面却显得更为静谧。哪怕是连连传来的唤渡声,也只不过像是扔到浩淼的湖水里的小石子,只能在湖面上掀起几小圈涟漪,并没有打破静谧。

【阅读训练】

1、说说诗中使用“湿”字的好处。(2分)

2.全诗表达了诗人怎样的情感?(2分)

【参考答案】:

1:诗人通过烟雨打湿黄昏的情景,生动可感地写出了雨中黄昏清幽润泽的韵味。

评分标准:能答出“生动形象”,得1分;能答出“清幽润泽”,得1分。意思对即可,共2分。

2:诗歌通过对自然清新的乡村美景的点染以及对烟雨黄昏中悠然独立的渡人形象的刻画,表达了作者对乡间静谧悠闲生活的向往。

评分标准:能答出“向往”“静谧”“悠闲”的生活,即可得2分。共2分。

延伸阅读
考试的意义是在于你真正投入的过程。以下是小编收集整理的2022年新安全生产法知识竞赛试题库及答案【四篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-29
答案(dá àn)是一个汉语词语,指对有关问题所作的解答,出自《陀螺》。以下是小编为大家收集的新疆内初班民族团结试题(有答案)【6篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-12-29
班主任是学校中全面负责一个班学生的思想、学习、健康和生活等工作的教师,他是一个班的组织者、领导者和教育者,也是一个班中全体任课教师教学、教育工作的协调者。下面是小编为大家整理的中小学班主任基本功素质大赛情景答辩题(附参考答案)(合集五篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-12-29
答案,拼音为dáàn,汉语词语,指对有关问题所作的解答。以下是小编整理的关于新冠肺炎防疫知识测试题附答案【六篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-29
党史是中国共产党自诞生以来领导中国人民为实现中华民族伟大复兴而进行的探索史、奋斗史、创业史,是全体中国人民智慧的结晶。下面是小编为大家整理的建党100周年党史知识测试题附答案范文(通用3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-12-28
新型冠状病毒肺炎(CoronaVirusDisease2019,COVID-19),简称“新冠肺炎”,世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”,是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。以下是小编整理的新冠肺炎防治知识试题及答案【5篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-28
2019新型冠状病毒,2020年1月12日,世界卫生组织正式将其命名为2019-nCoV。冠状病毒是一个大型病毒家族,已知可引起感冒以及中东呼吸综合征(MERS)和严重急性呼吸综合征(SARS)等较严重疾病。以下是小编为大家收集的试题及答案 (合集6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-12-28
以下是小编收集整理的关于2022年新安全生产法知识竞赛试题库及答案共300题【三篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-28
答案,拼音为dáàn,汉语词语,指对有关问题所作的解答。以下是为大家整理的新冠肺炎防疫知识测试题(附答案)范文汇总三篇,欢迎品鉴!
2023-12-28
题库的概念,就是按照一定的教育测量理论,在计算机系统中实现的某个课程试题的集合,是在教学模型基础上建立起来的教育测量工具。下面是小编为大家整理的整理学习强国挑战答题题库及答案汇编3篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-12-27
  • 推荐访问