首页

[题壁诗]《题壁一团茅草乱蓬蓬》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

答案 |

时间:

2018-12-30

|

【www.scfaying.com--答案】

《题壁 一团茅草乱蓬蓬》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

原文】:

题壁

无名氏

一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。

争似满炉煨榾柮,漫腾腾地暖烘烘。

注释

①题壁:据(宋诗纪事)卷九十六记载,这是题写在嵩山峻极中院的法堂后檐壁间的诗。本诗选自《千家诗》。②争似:怎似。③榾柮 (gu duo):树根。

翻译

一团乱蓬蓬的茅草点着火后,突然间烈焰冲天,又顷刻间烟消火灭。倒不如那炉子里煨火的树蔸,烟火腾腾地烧着,满屋子都暖和。

赏析

尽管所作《题壁》带有打油诗的意味,却用语朴拙,意蕴深远。全诗其实可以分开来看,上下两句写的是两种不同的火:一种是野地里,一团乱蓬蓬的茅草燃烧起来,看似来势凶猛,一瞬间便可烧红半边天,但是也在一瞬之间,乱茅草就烧完了,火势自然不能随之延续,也就迅速的灭了;另外一种是在火炉里烧老树根疙瘩,它们埋在土里有些年头,早就腐朽了。也正因为腐朽,火劲儿也就小,烧起来慢腾腾的,看着并不张扬,反而能保持恒温,特别耐烧,因而冬天可以用来煨火,于平平淡淡间给人以长久的温暖。诗人在诗里并未留下明确的只言片语,对这两种火的形态进行评价,只是单纯地将这两种形态描述出来,诗便结束了。但诗人的态度已经很分明,他用这两种火的形态来喻指世人做事的两种不同风格,一种谓之爆发力,一种谓之持久性。 辩证地来看,二者或许各有千秋,难说好坏,但诗人字里行间的意味,很显然是赞成后一种风格的,拒绝那种虚燥的、短暂的辉煌,而是去追寻踏实的、长久的温暖。所以,诗的前后两句之间要用“争似”二字来勾连。

阅读训练

本诗以烧火为喻,通过茅草与树根的对比,劝谕世人,做人不能虚空而要扎实。请具体分析本诗所运用的对比手法。(6分)  

参考答案】:

①茅草燃烧前后情况的对比,两个“蓦地”强调其时间之短、反差之大。•②烧茅草与烧树根不同状态对比,“蓦地烧天”与“漫腾腾地”突出茅草的轰轰烈烈与树根的不动声色。③“蓦地空”与“暖烘烘”对比,强调二者结果一虚空、一实在。④对比的运用,使形象更加鲜明,道理更加清楚,给读者的感觉更为强烈。  (答对一个要点得1分,语言表达2分)

延伸阅读
考试的意义是在于你真正投入的过程。以下是小编收集整理的2022年新安全生产法知识竞赛试题库及答案【四篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-29
答案(dá àn)是一个汉语词语,指对有关问题所作的解答,出自《陀螺》。以下是小编为大家收集的新疆内初班民族团结试题(有答案)【6篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-12-29
班主任是学校中全面负责一个班学生的思想、学习、健康和生活等工作的教师,他是一个班的组织者、领导者和教育者,也是一个班中全体任课教师教学、教育工作的协调者。下面是小编为大家整理的中小学班主任基本功素质大赛情景答辩题(附参考答案)(合集五篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-12-29
答案,拼音为dáàn,汉语词语,指对有关问题所作的解答。以下是小编整理的关于新冠肺炎防疫知识测试题附答案【六篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-29
党史是中国共产党自诞生以来领导中国人民为实现中华民族伟大复兴而进行的探索史、奋斗史、创业史,是全体中国人民智慧的结晶。下面是小编为大家整理的建党100周年党史知识测试题附答案范文(通用3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-12-28
新型冠状病毒肺炎(CoronaVirusDisease2019,COVID-19),简称“新冠肺炎”,世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”,是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。以下是小编整理的新冠肺炎防治知识试题及答案【5篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-28
2019新型冠状病毒,2020年1月12日,世界卫生组织正式将其命名为2019-nCoV。冠状病毒是一个大型病毒家族,已知可引起感冒以及中东呼吸综合征(MERS)和严重急性呼吸综合征(SARS)等较严重疾病。以下是小编为大家收集的试题及答案 (合集6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-12-28
以下是小编收集整理的关于2022年新安全生产法知识竞赛试题库及答案共300题【三篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-28
答案,拼音为dáàn,汉语词语,指对有关问题所作的解答。以下是为大家整理的新冠肺炎防疫知识测试题(附答案)范文汇总三篇,欢迎品鉴!
2023-12-28
题库的概念,就是按照一定的教育测量理论,在计算机系统中实现的某个课程试题的集合,是在教学模型基础上建立起来的教育测量工具。下面是小编为大家整理的整理学习强国挑战答题题库及答案汇编3篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-12-27