首页

[白居易村夜赏析]白居易《村夜》原诗、翻译、赏析、阅读训练及参考答案

【www.scfaying.com--答案】

白居易《村夜》原诗、翻译、赏析、阅读训练及参考答案

【原诗】:

霜草苍苍虫切切,

村南村北行人绝。

独出门前望野田,

月明荞麦花如雪。

【翻译】:

在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,

小虫在窃窃私语,

山村的周围行人绝迹。

我独自来到前门眺望田野,

只见皎洁的月光

照着一望无际的荞麦田,

满地的荞麦花

简直就像一片耀眼的白雪。

【赏析】:

这首诗没有惊人之笔,也不用艳词丽句,只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来,娓娓道出,却清新恬淡,诗意很浓。

“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出村夜的特征。这里虽是纯然写景,却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”,萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。

“独出门前望野田”一句,既是诗中的过渡,将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折,收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘,展开了另外一幅使人耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田,远远望去,灿烂耀眼,如同一片晶莹的白雪。

“月明荞麦花如雪”,多么动人的景色,大自然的如画美景感染了诗人,使他暂时忘却了自己的孤寂,情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。这奇丽壮观的景象与前面两句的描写形成强烈鲜明的对比。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化,写来是那么灵活自如,不着痕迹;而且写得朴实无华,浑然天成,读来亲切动人,余味无穷。 

【对这首诗表达的思想感情和写作手法的理解】:因前后描写的景物不同,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化。诗人以白描的手法描绘乡村夜景,于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意。诗中描写村夜,既有萧瑟凄凉,也有奇丽壮观,对比中构成乡村夜景。

【阅读训练】

1.用自己的话把“月明荞麦花如雪”一句的意境描绘出来。(2分)

2.诗人借景物的变换写出了感情的变化。这种感情变化的过程是:

[          ]→想排遣烦闷→[             ]    (2分)

【参考答案

1.白色的荞麦花,在皎洁的月光照耀下,犹如一片耀眼的白雪。诗人精神为之一振,倍感欣喜。(能用自己的语言描绘,符合诗句的意境即可得2分)

2.孤独寂寞  由于惊喜而忘了孤寂(每对一处l分。语意相近即可)

延伸阅读
说明:此处原收录《醉翁亭记》重点词语解释 已经转移,请打开查看樵夫《泥土的声音》阅读训练(1)我又听到了泥土的声音。(2)匍匐在绿草茸茸的田埂上,我喃喃着,我甚至用手紧紧地攥起一把水涔涔的黝亮黝亮的泥土,我凝视着,几乎是贪婪般地嗅着那久违了的气息,我分明听到了泥土细腻而真实的呢喃声。我合掌,高中语文阅读训练>现代文阅读>高三语文阅读试题
2020-09-11
初中古诗词默写训练1 僵卧孤村不自哀,_____。_______,铁马冰河入梦来。(陆游《十一月四日风雨大作》) 2 瀚海阑干百丈冰,_____。(岑参《白雪歌送武判官归京》) 3 明月别枝惊鹊,_____。稻花香里说丰年,_______。(辛弃疾《西江月》) 4 《<论语>十则=中论述学习初中语文阅读训练>现代文阅读>诗歌阅读训练
2020-09-11
十一月四日风雨大作僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。回答问题:⑴这首诗的后两句,巧借自然界的风雨把现实与         自然地联系起来,借此抒发 之情。⑵对这首诗的赏析,不正确的一项是(  )A、由于“僵卧孤村”,而且风雨大作,所以诗人情不自禁地哀叹连初中语文阅读训练>现代文阅读>诗歌阅读训练
2020-09-11
反问句改陈述句专项练习,适合小学阶段使用,全文共五份,题量较大,请有选择的使用。以下是内容页第一页和参考答案第一页预览:友情提示:如果你认为本份资料不错,请点此下载。语文知识>句子
2020-09-11
品味遗憾 1、遗憾是希望做到或将要做到但终究没有做到时所产生的惋惜心理。或为追求理想而经过拼搏但仍未实现时产生的惋惜心理。 2、①遗憾展示了人世间最崇高最纯真的感情(遗憾能展现出悲剧美)。②遗憾能给人希望促人奋斗。(意思对即可。如第②点没有从遗憾的积极意义上作答则不给分。) 3、不设统一答案初中语文>参考答案
2020-09-11
不要被人活埋答案1    C2    那些阿谀奉承者采用各种手段吹拍和献媚,使被奉承者居功自傲而断送自己的前程。3    总——分——总。4    立论 举例论证5    “亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也”必须提高警惕,充分认识被“捧”“活埋”的危害,在新形势初中语文阅读训练>现代文阅读>议论文阅读训练
2020-09-11
时代呼唤创新型人才答案1 最具有创意和活力的、多功能的、善于协作2 ③。 3 总分举例4 先提出本段论点,然后进行道理论证。 5 标新立异,别出心裁、独树一帜(别树一帜)、别开生面、不落窠臼、独辟蹊径。等等。搜索更多关于议论阅读 的资料初中语文阅读训练>现代文阅读>记叙文阅读训练
2020-09-11
时代呼唤创新型人才①时代呼唤________________________的创新型人才。②当前的时代是经济全球化的时代,经济、科研、军事、文化等领域的竞争日益激烈,人们要求创新型人才首先应当是最具创意和活力的。他们具有强烈的创造意识和创造激情,富于怀疑性批评性的追根究底的求索精神,而又有着知识初中语文阅读训练>现代文阅读>议论文阅读训练
2020-09-11
玉林市阅读下面古诗文,完成5~10题。饮酒陶渊明结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气田夕佳,飞鸟相与还。此中有其意,欲辨已忘言。5、下列对这首诗的理解和分析,不恰当的一项是()A 诗的前四句道出了作者的体验:要拥有心灵的字根表,就应该脱离喧初中语文阅读训练>现代文阅读>诗歌阅读训练
2020-09-11
1 人们总是很吝啬别人的欣赏 要欣赏别人(要善于欣赏别人、要学会欣赏别人)2 欣赏的力量是神奇的(欣赏的作用) 许多东西值得欣赏 敞开胸襟(善于发现)3 冷漠(漠不关心)4 欣赏是真诚的(欣赏是对别人真诚的肯定);阿谀是虚伪的(阿谀是对别人虚假的讨好)初中语文阅读训练>现代文阅读>议论文阅读训练
2020-09-11