首页

[《阅微草堂笔记·第九卷》]《阅微草堂笔记·白以忠役鬼》“先姚安公曰”原文与翻译

【www.scfaying.com--小学语文一册】

 《阅微草堂笔记·白以忠役鬼》“先姚安公曰”原文与翻译 

先姚安公曰:里有白以忠者,偶买得役鬼符咒一册,冀借此演搬运法,或可谋生。先父姚安公说:乡里有个叫白以忠的,偶而买得役使鬼的符咒一册,希望凭借这个演习搬运法,或许可以谋生

。乃依书置诸法物,月明之夜,作道士装,至墟墓间试之。于是按照书上所写的置办各种作法的器物,在月光明亮的夜晚,穿着道士的服装,到墓地里试验。

据案对书诵咒,果闻四面啾啾声。他按着桌子对着书念诵咒语,果然听到四面啾啾的声音

俄暴风突起,卷其书落草间,为一鬼跃出攫去。一作儿暴风突然刮起,把他的书卷起落在草地里,被一个鬼跳出来抢了去。

众鬼哗然并出,曰:“尔恃符咒拘遣我,今符咒已失,不畏尔矣。”众鬼吵嚷着一起出来说:“你仗着符咒拘禁差遣我们,现在符咒已经失去,我们不怕你了。”

聚而攒击,以忠踉跄奔逃,背后瓦砾如骤雨,仅得至家。围聚拢来殴打他,以忠跌跌撞撞地奔逃,背后瓦片碎石就像急骤的雨点,只能勉强地逃回家中。

是夜疟疾大作,困卧月余,疑亦为鬼祟也。这天夜里,疟疾大发,疲困地躺了一个多月,怀疑也是鬼在作祟。

一日诉于姚安公,且惭且愤。一天,诉说给姚安公听,既感羞惭,又感气愤。

姚安公曰:“幸哉;尔术不成,不过成一笑柄耳。姚安公说:“幸运呵!你的法术不成功,不过成为一个笑柄罢了。

倘不幸术成,安知不以术贾祸?倘使不幸而法术成功,哪里能知道不因为法术而招致祸患。

此尔福也,尔又何尤焉!”

这是你的福气,你又有什么好怨恨的呢!”

延伸阅读
人教版小学一年级语文下册期中测试卷   姓名____ 班级____    一、我会看拼音,写词语。(6分)   ér tóng zhǔ yì rèn zhēn    yǐ hòu ɡān jìnɡ mǎ yǐ小学语文>二册语文
2019-11-26
二年级教材辅导 语文园地中提供的几种识字形式 《语文园地一》复习熟字加偏旁 (读读认认)《语文园地二》 会意字识字(我的发现) 复习熟字去偏旁(读读认认) 查字典法:音序、部首查字法(查字典擂台)《语文园地三》复习联系上下文与学习经验猜读 (读读认认)《语文园地四》复习拆合法 (或加一加的方小学语文>四册语文
2019-11-03
冀教版五年级下册语文1 槐乡的孩子课文原文 1 槐乡的孩子 尹黎 五月,洋槐开花了。山山洼洼,坡坡岗岗,似瑞雪初降,一片白茫茫。有的槐花抱在一起,远看像玉雕的圆球;有的槐花一条一条地挂满枝头,近看如新疆姑娘披散在肩上的小辫儿。 嗡嗡嗡,小蜜蜂飞来了,采走了香香地花粉,酿出了甜甜的蜜。噼噼小学语文>十册语文
2019-07-22
21 毛泽东诗词二首忆秦娥——娄山关毛泽东西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。长征毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡河横铁索寒。更喜岷山小学语文>十册语文
2019-07-22
冀教版五年级下册语文11 荒芜了的花园课文原文11 荒芜了的花园贝尔太太在城外修了一座花园。花园又大又美,吸引了许多游客,他们毫无顾忌地跑到贝尔太太的花园里游玩。年轻人在绿草如茵的草坪上跳起了欢快的舞蹈;小孩子扎进花丛中捕捉蝴蝶;老人蹲在池塘边垂钓;有人甚至在花园当中支起了帐篷,打算在此过他们小学语文>十册语文
2019-07-22
冀教版五年级下册语文15 米芾学书课文原文15 米芾学书佚名米芾是宋代著名的画家,他不但绘画有名,而且书法也很有造诣。米芾小的时候,曾经跟村里的一位私塾先生学写字。这位先生拿出一本字帖给米芾,说:“你天天照着字帖写,写好送我批阅。”米芾学字三年,不知写了多少张纸,可是字仍然写得平平常常。小学语文>十册语文
2019-07-22
冀教版五年级下册语文12 瘸蝉课文原文12 瘸蝉凡夫一场大雨过后,孩子们抠开湿地上的小洞,把手指伸进去。蜗居在小洞中的蝉的幼虫不知是计,张开前爪,把手指紧紧抱住。结果,便被孩子们拖出来,放进了知了笼中。 蝉的幼虫身上裹着一层角质的铠甲,就像一团黄泥,在笼中笨拙地爬行着。这些丑陋的小东西是如何小学语文>十册语文
2019-07-22
冀教版五年级下册语文16 灯祭课文原文16 灯祭迟子建父亲在世时,每逢过年我就会得到一盏灯。那灯是不寻常的。从门外的雪地上捡回一个罐头瓶,然后将一瓢滚热的开水倒进瓶里,“啪”的 一声,瓶底均匀地落下来,灯罩便诞生了。赶紧用废棉花将灯罩擦得亮亮的,亮到能看清瓶中央飞旋的灰尘为止。灯的底座是圆形小学语文>十册语文
2019-07-21
冀教版五年级下册语文17 捐赠天堂课文原文17 捐赠天堂单位号召大家为灾区捐物,同事们纷纷拿来了衣服鞋帽日常用品等物。同事李子拎来了一个特大的包,里面除了四季衣物之外还有一对母子毛毛熊以及几条漂亮的发带。李子解释说:“这些小玩意儿全都是我那宝贝闺女给塞进来的。昨天我下班回家,说咱们单位要给灾区捐小学语文>十册语文
2019-07-21
冀教版五年级下册语文18 天涯情思课文原文18 天涯情思林园今天是国内除夕,大家都在忙过年,为了与家人通上电话,早在一星期前我就准备好足够的硬币。来到自动电话间门口时,我的眼中立刻抛开了夜色的黝暗和行人疏落的寂静,觉得这里似乎不是澳洲的土地,而是自己的家乡。按着橘红色的键钮,我的心伴随着扑小学语文>十册语文
2019-07-21