首页

【察今原文及翻译赏析】察今选段阅读训练

高中阅读 |

时间:

2020-06-04

|

【www.scfaying.com--高中阅读】

察今选段阅读训练

察今

①上胡不法先王之法?非不贤也,为其不可得而法。先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法

②凡先王之法,有要于时也,时不与法俱在。法虽今而在,犹若不可法。故释先王之成法,而法其所以为法。先王之所以为法者,何也?先王之所以为法者,人也,而已亦人也。故察已则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。故审堂下之阴,而知日月之行、阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒、鱼鳖之藏也;尝一脔(luán,小块肉)肉,而知一镬之味、一鼎之调。

③荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。今世之主法先王之法也,有似于此。其时已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之。以此为治,岂不悲哉!

④故治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。世易时移,变法宜矣。譬之若良医,病万变,药亦万变。病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。故凡举事必循法以动,变法者因时而化。是故有天下七十一圣,其法皆不同;非务相反也,时势异地。故曰:良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。夫成功名者,此先王之千里也。

⑤楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?以故法为其国与此同。时已徙矣,而法不徙,以为治,岂不难哉!

⑥有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故,曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。荆国之为政,有似于此。

                ——(选自《吕氏春秋》,有删改)

1、对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是:

A、上胡不法先王之法    法:法令制度

B、循表而夜涉       循:沿着,顺着

C、故审堂下之阴      审:查看

D、遽契其舟        契:通“锲”,刻划

2、下列各组句子中,均表明治国应该“因时而化”的一组是:

A、凡先王之法,有要于时也。        舟止,从其所契者入水求之。

B、世易时移,变法宜矣。          譬之若良医,病万变,药亦万变。

C、时不与法俱在。法虽今而在,犹若不可法。 人问其故,曰:“此其父善游。”

D、故凡举事必循法以动,变法者因时而化。  澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉。

3、下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是:

A、文章紧紧围绕“察今”这个中心论点展开论证,告诉人们要明察现实社会的实际情况,因时而制法。

B、作者善于巧妙地运用贴切通俗的比喻说明天下无包医百病的良药,世间也没有永远可以运用的法令制度的道理。

C、文章语言简练准确、生动多变而又不失严正。作者采用设问、反问、对比、排比等修辞手法说理,使语言富于变化,很有说服力。

D、作者运用三个寓意深刻的寓言故事,阐明法令制度必须随着客观形势变化而有所改变的观点。

4、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)虽人弗损益,犹若不可得而法。(3分)

译文:

(2)向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。(4分)

译文:

(3)故凡举事必循法以动,变法者因时而化。(3分)

译文:

参考答案

1、A(法:效法,名词作动词)

2、B(A、C、D三项的第二句均不合题干)

3、A(“察今”只是一个话题,并非中心论点)

4、(1)译:即使人们没有增减它,也还是不能够效法的。(得分点:虽、损益)

(2)译:以前他们设立标记的时候是可以根据标志渡水的,现在水位变化了,涨高很多了,楚国人还是照着原来的标记渡水,这就是他们失败的原因。(得分点:向、导、益)

(3)译:所以做事情一定要根据法令制度进行,修订法令要随着时代的变化而变化。(得分点:因、化)

延伸阅读
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。语言类读书心得同数学札记相近;体会是指将学习的东西运用到实践中去,通过实践反思学习内容并记录下来的文字,近似于经验总结。以下是小编整理的高中阅读书计划十三篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-06
心得,汉语词汇,拼音xīndé,是指在学习实践中体验或领会到的知识、技能等。下面是小编精心整理的高中阅读心得400字【六篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-27
心得是汉语词汇,拼音xīndé,是指工作或学习中的体验和领悟到的东西:凡人读书,各有心得;学习心得。下面是小编为大家整理的高中阅读心得1000字(锦集5篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-09-27
我们在一些事情上受到启发后,可以记录在心得体会中,这样可以记录我们的思想活动。以下是小编整理的高中阅读教学心得汇编3篇,欢迎阅读与收藏。
2023-09-27
心得是汉语词汇,拼音xīndé,是指工作或学习中的体验和领悟到的东西:凡人读书,各有心得;学习心得。以下是小编整理的高中阅读心得300字【6篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-27
心得是汉语词汇,拼音xīndé,是指工作或学习中的体验和领悟到的东西:凡人读书,各有心得;学习心得。以下是小编整理的高中阅读心得100字精选6篇,欢迎阅读与收藏。
2023-09-26
《高老头》是法国作家巴尔扎克创作的长篇小说,成书于1834年。以下是小编收集整理的高中阅读心得200字(合集三篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-26
心得是汉语词汇,拼音xīndé,是指工作或学习中的体验和领悟到的东西。以下是小编整理的高中阅读学习心得精选五篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-26
随着时间流逝,总有那么一些作品让我们记忆深刻。《项链》中的相关情节,读了以后让人不断地回味!这个时候就可以将我们感悟和体会用读后感的方式记录下来,一篇优秀的《项链》读书笔记是怎么写的呢。工作总结之家小编特地为您收集整理“项链读后感高中阅读感受”,仅供参考,欢迎大家阅读。 以下是小编整理的项链读后感
2022-09-26
读完一本名著后,你一定有很多值得分享的经历。是时候在阅读后花点时间写下你的感受了。今天,小编在读完《西游记》后,为您整理了约400字的免费作文10篇。让我们看看。以下是小编收集整理的高中阅读笔记400字集合9篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2022-08-16