二、在文艺汇演或体育比赛中，常有“压轴戏”的提法。“压轴戏”的“轴”指戏曲术语中的大轴，即排在最后的一出剧目。倒数第二出剧目压着大轴，故称“压轴戏”。
三、在读名人传记时，常见有“幼年失怙”的记载。这里的“怙”（hù）指父亲。语出《诗经·小雅·蓼莪》：“无父何怙，无母何恃。”后以“怙恃”作父母的代称。
四、形容一个人彬彬有礼时，常说有“绅士风度”。“绅士”一词并不是外来词，我国古已有之。 这里“绅士”的“绅”，本是古代士大夫束于腰间的大带子。束绅的人士称“绅士”。
五、“蜡梅”有人也写作“腊梅”，但“蜡梅”更具理据性。这里“蜡梅”的“蜡”指蜂蜡。宋代诗人黄庭坚说：蜡梅“香气似梅花”，其花“类女工拈蜡所成”，故称“蜡梅”。
六、一个人喝醉酒时，人们常形容为“烂醉如泥”。这里的“泥”字是有所指的，“烂醉如泥”的“泥”，指一种传说中的动物。据说，这种动物生于南海，无骨，“在水中则活，失水则醉，如一堆泥然”。
七、农历年的最后一天是除夕。“除夕”的“除”字 本指宫殿的台阶。台阶总是一级一级更替登高，故段玉裁注《说文》：“凡去旧更新皆曰除，取拾级更易之义也。”“除夕”即除去旧岁的最后一夕。
八、时尚刊物上，不时可见到“女红”的介绍。这个“女红”的“红”读gōng。“女红”指女性裁剪、编织一类的劳动或这类劳动的成果。
九、“阑尾炎”是常见病。它是因病菌、寄生虫之类进入阑尾引起的。“阑尾”的“阑”有“将尽”的意思。“阑尾”即处于盲肠末端的小管。
十、在欣赏文艺节目时，每当看到精彩处，人们会情不自禁地喝彩。“喝彩”的“彩”指表示赞扬的欢呼声。
十一、在书信中，常有人喜欢写上一句“别来无恙？”“无恙” 的“恙”字本义是指传说中的一种虫，《易传》说：“恙，啮虫也，善食人心。”后来引申为疾病。
十二、修筑堤坝或桥梁时，最后的工序称“合龙”。这是不能写成“合拢”的。“合龙”的“龙”字指：大桥或堤坝从两端同时建造，最后接通前的缺口称为“龙口”，故两端完全接合称为“合龙”。
